一、课程性质:
《跨文化交际》是应用英语专业必修课。该课程就中国文化和西方文化进行介绍,并作对比研究。授课内容主要涉及语言、文化和跨文化交际的话题。该课程有助于增强学生文化差异的敏感性,提高其跨文化交际意识和能力。
二、团队介绍:
任务承担 |
姓名 |
单位 |
职称 |
联系方式 |
课程负责人 |
王敏 |
外语教学部 |
副教授 |
18237878612 |
主讲教师 |
张娅楠 |
外语教学部 |
讲师 |
15226087097 |
主讲教师 |
霍珠珠 |
外语教学部 |
中教一级 |
15660060022 |
技术支撑 |
王梓琪 |
外语教学部 |
助教 |
13703786216 |
脚本撰写 |
王帅 |
外语教学部 |
讲师 |
15515258921 |
外联工作 |
王玺东 |
外语教学部 |
讲师 |
13700781596 |
网络维护 |
田心 |
外语教学部 |
讲师 |
13569525970 |
王敏
课程负责人。女,1963年7月出生,副教授,现任9728太阳集团外语教学部主任。荣获全国优秀教师荣誉称号、省级优秀中青年骨干教师、开封市委、市政府命名的首届专业技术、事业管理拔尖人才称号。主持完成国家基础教育实验中心外语教育研究中心资助金项目《中小学英语教师继续教育课程设置与培养模式研究》,河南省教育厅“十一五”2009教育科学规划课题《MyET数据平台应用于方言区英语语音教学实证研究》,全国职业院校学生外语能力测评研究课题《高职高专院校非外语专业学生跨文化水平测评研究》等多项课题研究;发表核心及CN论文十余篇,主编国家规划教材两部。
张娅楠
课程主讲教师。女,1982年11月出生,讲师,现任9728太阳集团外语教学部副主任,市级优秀教师、校级骨干教师。多次辅导学生在全国英语类竞赛中取得优异成绩。承担专业必修课程跨文化交际的教学工作。主持完成河南省社会科学界联合会调研课题《“产出导向法”应用于高职英语教学的创新研究》等课题;编写有《英语教学中的跨文化交际能力培养》一书;并在《校园英语》等期刊发表论文若干,如《产出导向法应用于高职英语跨文化交际课程的创新研究》等。
霍珠珠
课程主讲教师。女,1983年6月出生,中教一级,市级优秀教师、校级文明教师。承担大学英语、英语综合能力等课程的教学工作。参与完成《网络环境下高中英语教与学的研究》、《新课标下高中英语教学渗透优秀中国传统文化的研究》等课题,在《智库时代》等期刊发表了《高职英语师范生教学技能培养中项目教学法的应用》等论文。
王梓琪
课程技术支撑。女,1993年8月出生,助教。承担综合英语、大学英语等课程的教学工作。教学成果良好,深受学生欢迎。另外还担任系部网站维护工作。
王帅
课程脚本撰写。男,1975年12月出生,讲师,校级优秀教师。承担大学英语、职业生涯规划等课程的教学工作。主持完成河南省社科联2018年规划课题《现代学徒制应用研究》,并荣获二等奖;参与完成河南省教育厅“十一五”2009教育科学规划课题《MyET数据平台应用于方言区英语语音教学师资研究》;参编高职高专国家规划教材《跨文化交际》。
王玺东
外联工作。男,1968年8月出生,讲师,现任9728太阳集团外语教学部副主任。承担大学英语课程的教学工作。先后获得2014年全国职业院校技能大赛英语口语优秀辅导教师,2015年全国大学生英语竞赛优秀辅导教师等荣誉称号。参与完成课题《“学徒制”对开封职业教育发展有效性研究》,并荣获开封市优秀课题三等奖。2012年参与《大学英语》教材的编写。
田心
网络维护。女,1983年8月出生,讲师,现任9728太阳集团外语教学部教研室主任,市级优秀教师。承担专业核心课程英语语音的教学工作。参与完成河南省社科联、河南省经团联调研课题《慕课环境下高职英语020教学模式有效性研究》、《新时代“学徒制”在职业教育中作用研究》等。参与编写《跨文化交际》,《现代英语理论与教学创新》等。
三、课程体系:
本课程授课对象为英语专业大二学生。属专业核心课程。原则上通过该课程的学习,达到提高外语专业学生跨文化交际意识,培养学生跨文化交际能力的目的。
单元 |
标题 |
主要内容 |
第一单元 |
跨文化交际简介 |
介绍跨文化交际的基本概念,指出跨文化交际的重要性 |
第二单元 |
文化冲突和适应 |
文化冲突概念,及其起因、表现、阶段,以及对文化冲突的不同态度 |
第三单元 |
语言和文化 |
讨论语言和文化的关系,在传递文化知识的同时提高学生的言语能力 |
第四单元 |
日常言语交际 |
和日常言语交际相关的语言表达及有关句型,提高学生跨文化交际基本技能 |
第五单元 |
非语言交际及功能 |
多方面研究非语言交际,对比中西方日常交际中常见的存在差异的身势语 |
第六单元 |
价值观 |
关注中西方各国不同环境下人们的不同价值观 |
第七单元 |
教育 |
从家庭教学和学校教育两方面系统呈现中西方教育差异 |
第八单元 |
工作和商务 |
从商务管理、商务谈判和商务礼仪等方面详细对比中西差异 |
第九单元 |
饮食文化 |
饮食文化具有民族性和多样性的特点。通过中西方饮食文化的对比体现中西差异 |
第十单元 |
节日和娱乐 |
关注中西方重要节日,包括其渊源、特色、文化差异等 |
课时安排:周课时四节,4学分。
考核方式:《跨文化交际》课程的考核采取三种形式:形成性考核、任务性考核和终结性考核,课程总成绩为百分制,形成性考核占课程总成绩的10%,任务性考核占课程总成绩的20%,终结性考核占课程总成绩70%。
1.形成性考核:包括平时作业、参与面授辅导和各项教学活动的情况,以及学生对学习过程的自我监控情况这三项内容。
2.任务性考核:以口试为主要考核方式。以会议、演讲和谈判等场合为背景,训练学生的跨文化交际能力。学生选择其中一个场合准备口试。1-4人一组,进行英语演讲或对话。
3.终结性考核:以笔试为主要考核方式。分为基本理论、语言应用、阅读理解和交际案例分析四部分。